Budget pits ‘deserving’ pensioners against ‘unworthy’ unemployed